KÉTGYŰRŰS ESKÜVŐI SZERTARTÁS
Barátaim!
Azzal a céllal
gyűltünk össze itt
e tanúk jelenlétében,
hogy jogszerűen
összeadjuk
e férfit és e nőt,
(a menyasszony és a vőlegény neve).
Ha bárki közületek
tudomással bír oly okról,
mely miatt
ezt nem tehetjük,
most szóljon,
vagy hallgasson örökre.
(Szünet.)
Lám, mindenki egyetért,
folytassuk hát.
(Vőlegény),
erős-e a realitásod
(menyasszony) iránt
érzett szerelmedről,
olyannyira,
hogy folyamatosan
teremteni fogod azt
egészségben és betegségben,
balsors és jószerencse
közepette egyaránt?
Képes vagy-e
ugyanolyan könnyedén
venni hibáit
s megbocsátni őket,
mint dicsérni számtalan
nagyszerű vonását?
(Válasz)
S kommunikáltad-e
szerelmedet (menyasszony)-nak?
(Válasz)
(Menyasszony),
nyugtáztad-e
(vőlegény) szerelmét?
(Válasz)
(Menyasszony),
erős-e a realitásod
(vőlegény) iránt
érzett szerelmedről,
olyannyira,
hogy folyamatosan
teremteni fogod azt
egészségben és betegségben,
balsors és jószerencse
közepette egyaránt?
Képes vagy-e
ugyanolyan könnyedén
venni hibáit,
s megbocsátni őket,
mint dicsérni számtalan
jeles vonását?
(Válasz)
S kommunikáltad-e
szerelmedet
(vőlegény)-nek?
(Válasz)
(Vőlegény),
nyugtáztad-e
(menyasszony) szerelmét?
(Válasz)
Így hát elmondhatom
mindkettőtöknek:
szerelmetek által,
azzal, hogy egyetértettetek
annak realitásával
és azáltal,
hogy kommunikáltátok
e két csodálatos igazságot,
teljessé tettétek
az ARK-háromszöget,
s így beteljesítettétek
az egyedüli igaz házasságot,
és nincs oly ember,
kinek hatalmában állna,
hogy hozzátegyen ehhez,
vagy elvegyen belőle,
ha mégoly csekély mértékben is.
Azonban
társadalmunk törvényei
és szokásai
megkövetelik, hogy ezt az egységet
nyilvános elismerés
és feljegyzés
tárgyává tegyük.
Engem ért az a megtiszteltetés,
hogy kiválasztottatok
e szertartás levezetésére.
Egy megtiszteltetés elfogadása
azonos nagyságrendű
kötelezettséget is
von maga után,
s elhanyagolnám e felelősségemet,
ha nem tennék kísérletet arra,
hogy hozzájáruljak,
no, nem ahhoz,
amit Ti már
megteremtettetek,
hisz erre senki nem lehet képes,
hanem annak állandó teremtéséhez
jövendő időnyomotokon.
Az ember mindig is
alkalmazott szimbólumokat
hogy bölcs és fontos
igazságokat véssen be
az elmébe,
hogy e szimbólumok
örökké jelenlévő
emlékeztetői legyenek annak,
hogy vágyainkat
szüntelenül
teremtenünk kell.
És bizonyos vagyok abban,
hogy egyetlen közös vágyatok
e jelen időben az,
hogy szerelmetek,
melyet megteremtettetek,
realitás maradjon
az eljövendő
évek során is.
Vőlegény tanúja, nálad van-e a gyűrű?
(Válasz)
Megkaphatom?
(Átveszi a gyűrűt.)
Köszönöm!
Menyasszony tanúja
(vagy koszorúslány),
nálad van-e a gyűrű?
(Válasz)
Megkaphatom?
(Átveszi a gyűrűt.)
Köszönöm!
(Felmutatja a két gyűrűt, mindkét kezemutató és
hüvelykujja között egyet-egyet).
Ezek a gyűrűk
köröket alkotnak,
s a kör
az ember számára
az idők kezdete óta
az állandóság jelképe.
Valójában, jelképezi ez
az időt és a teret is,
melyek vég nélkül valók.
Arra kérlek most,
hogy nézzetek rá e két jelképre,
és mindkettő közepébe
készítsetek egy mock-upot
az ARK-háromszögről!
Megtettétek?
(Válasz)
Köszönöm!
Mindaddig, amíg e jelképek
veletek maradnak,
szeretném, ha látnátok
ezt a háromszöget a közepükben,
s emlékeznétek arra,
hogy az általuk szimbolizált
állandóság
realitása
csak addig marad meg igaznak,
amíg ez a háromszög
töretlen.
Szeretném, ha megegyeznétek,
hogy soha nem hajtjátok
úgy álomra fejeteket,
hogy ez a háromszög törött.
Orvosoljatok minden törést
azáltal, hogy
szerelmetek realitását
kommunikáljátok.
Amennyiben így tesztek,
legfőbb jelenbeli vágyatok
ezen jelképei
megmaradnak realitásnak
teljes jövendő
időnyomotokon.
Folytassuk hát!
(Vőlegény),
vedd ezt a gyűrűt,
és e szavakkal húzd
(menyasszony) ujjára:
„Szerelmemnek
ezen jelképével”
(Válasz)
"téged, (menyasszony)
(Válasz)
„igaz, törvényes
és hites feleségemmé fogadlak.”
(Válasz)
„Fogadom neked,
hogy e szerelmet "
(Válasz)
„örökké életben tartom.”
(Válasz)
(Menyasszony),
vedd ezt a gyűrűt
és e szavakkal húzd
(vőlegény) ujjára.
„Szerelmemnek
ezen jelképével”
(Válasz)
"téged, (vőlegény)"
(Válasz)
„igaz, törvényes
és hites férjemmé fogadlak”
(Válasz)
„Fogadom neked,
hogy e szerelmet”
(Válasz)
„örökké életben tartom.”
(Válasz)
Most pedig,
a Szcientológia Egyház
nevében,
és az állam által
rám ruházott jognál fogva,
téged, (vőlegény),
és téged, (menyasszony),
ezennel igaz és törvényes
férjjé és feleséggé nyilvánítalak.
Kérlek benneteket, hogy
ajkatokkal pecsételjétek meg e szertartást.
(Megvárja a csókot.)
Megkérem a jelenlévő tanúkat,
hogy csatlakozzanak hozzám,
és áldjuk meg
e szertartást
azzal a posztulátummal,
hogy a jelen bizalma
és szerelme
minden múló évvel
erősebbé válik.
(Szünet.)
Megtettétek?
(Válasz)
Köszönöm!
(Elsőként gratulál mindkettőjüknek.)
L. Ron Hubbard
